Tabliczki znamionowe maszyn budowlanych – jak odczytać dane potrzebne do zamówienia części
W przypadku awarii lub zapytania o części zamienne do maszyny budowlanej kluczowe jest nie tylko przesłanie zdjęcia danego elementu, ale także przekazanie konkretnych numerów identyfikacyjnych maszyny i podzespołów.
Każdy producent (np. CAT, Volvo, JCB, Komatsu) umieszcza tabliczki znamionowe w nieco innych miejscach i w różnej formie. Poniżej znajdziesz praktyczne wskazówki:
✅ Jakie dane należy odczytać z tabliczki?
✅ Na które informacje warto zwrócić uwagę przy silniku, moście, hydraulice czy pługu?
✅ Co przesłać handlowcowi, aby precyzyjnie dobrać części?
Jakie informacje odczytać z tabliczki maszyny?
W większości przypadków należy przygotować:
- ✔️ Numer seryjny maszyny (Serial Number / S/N)
- ✔️ Markę i model maszyny
- ✔️ Zdjęcie tabliczki lub miejsca, gdzie się znajduje
Silnik – co zebrać, by dobrać części?
Jeśli klient zna numer katalogowy części – świetnie. Jeśli nie, wtedy potrzebujemy:
- ✔️ Numer seryjny silnika
- ✔️ Numer "arrangement" (ARR)
- ✔️ Model silnika (np. C6.6, D6E)
- ✔️ Zdjęcie samej części lub miejsca jej montażu
Most napędowy – potrzebne dane:
- ✔️ Numer katalogowy części (jeśli jest)
- ✔️ Numer seryjny mostu
- ✔️ Model mostu
- ✔️ Zdjęcie tabliczki znamionowej
- ✔️ W razie trudności – przesyłamy stronę katalogową z elementem
Hydraulika siłowa – jakie dane zebrać?
- ✔️ Model i numer seryjny maszyny
- ✔️ Zdjęcie tabliczki z pompy, siłownika lub innego elementu
Podwozie – przydatne informacje:
- ✔️ Marka i model (seria) maszyny
- ✔️ Numer seryjny maszyny
- ✔️ Ilość ogniw łańcucha gąsienic
- ✔️ Ilość zębów w kole napędowym
- ✔️ Przy trudniejszych przypadkach – wysyłamy rysunki techniczne do uzupełnienia wymiarów
Części zamienne – co pomoże nam dobrać produkt?
- ✔️ Numer katalogowy części (jeśli dostępny)
- ✔️ Numer seryjny maszyny
- ✔️ Marka i model maszyny
- ✔️ Zdjęcie części lub jej lokalizacja na maszynie
Pługi i lemiesze – jakie dane są potrzebne?
- ✔️ Zdjęcie tabliczki z pługa
- ✔️ Numer seryjny pługa i maszyny
- ✔️ Zdjęcie uszkodzonego elementu
- ✔️ Dokładny typ maszyny (np. D6N LGP)
- ✔️ Ilość śrub mocujących lemiesze
Przykładowe tabliczki znamionowe
Poniżej przedstawiamy zdjęcia przykładowych tabliczek znamionowych najpopularniejszych marek:
- ▶️ Tabliczka znamionowa VOLVO
| Number | Oznaczenie anglojęzyczne | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 1 | Model/type | Model/typ |
| 2 | Product identification number | Numer seryjny maszyny |
| 3 | Machine mass kg | Waga maszyny w kg |
| 4 | Engine net power kW | Moc silnika kW |
| 5 | Manufacturing year | Rok produkcji |
| 6 | Delivery year | Rok dostawy |
- ▶️ Tabliczka znamionowa CAT
| Number | Oznaczenie anglojęzyczne | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 1 | PIN(S/N) | Numer seryjny |
| 2 | Model | Model |
| 3 | Power kW | Moc kW |
| 4 | Weight in kg | Waga w kg |
| 5 | Product identification number | Numer seryjny maszyny |
| 6 | Model number | Numer modelu |
- ▶️ Tabliczka znamionowa JCB
| Number | Oznaczenie anglojęzyczne | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 1 | VIN Vehicle Identification Number | Numer seryjny |
| 2 | Engine Serial Number | Numer seryjny silnika |
| 3 | Transmission Serial Number | Numer seryjny skrzyni biegów |
| 4 | Weight | Waga maszyny kg |
| 5 | Product identification number | Numer identyfikacyjny maszyny |
| 6 | Front Axle Serial Number | Numer seryjny przedniego mostu |
| 7 | Rear Axle Serial Number | Numer seryjny tylnego mostu |
| 8 | Engine Power kw@rpm | Moc silnika Kw@rpm |
- ▶️ Tabliczka maszyny Cheng Gong
| Number | Oznaczenie anglojęzyczne | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 1 | Rated power | Moc silnika |
| 2 | Operating mass | Waga operacyjna maszyny |
| 3 | Engine model | Model silnika |
| 4 | Dimensions (LxWxH) | Wymiary maszyny (Dł.xSzer.xWys.) |
| 5 | Product identification number | Numer seryjny maszyny |
| 6 | Rated load | Obciążenie ładowania |
| 7 | Max. design speed | Maksymalna prędkość |
| 8 | Manuf. Year | Rok produkcji |
⭐ Podsumowanie – dlaczego warto zebrać dane z tabliczki?
✔️ Ułatwia i przyspiesza dobór odpowiednich części
✔️ Minimalizuje ryzyko błędnego zamówienia
✔️ Pomaga handlowcom sprawdzić kompatybilność w katalogach OEM
✔️ Pozwala precyzyjnie dopasować produkt do Twojej maszyny