Jak poprawnie odczytać numery z maszyn budowlanych?
Często przy awarii niezbędne oprócz wykonania zdjęć, jest podanie serii numerów identyfikacyjnych maszyny. Każdy producent ma inaczej skonstruowaną tabliczkę znamionową, poniżej znajdziecie Państwo kilka przykładowych tabliczek wraz z objaśnieniem, dzięki czemu łatwiej będzie podać niezbędne dane handlowcowi.
W poszczególnych elementach należy odczytać :
Ogólnie
– numer seryjny maszyny
– marka i model maszyny
Części do silnika
Elementy mostu
Hydraulika siłowa
Podwozia
Części
Pługi - lemiesze
Przykładowe tabliczki z oznaczeniami:
VOLVO
- nr
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Oznaczenie anglojęzyczne
- Model/Type
- Product identification number
- Machine mass kg
- Engine net power kW
- Manufacturing year
- Delivery year
- Tłumaczenie
- Model/Typ
- Numer seryjny
- Waga maszyny kg
- Moc silnika kW
- Rok produkcji
- Rok dostawy
Caterpillar (CAT)
- nr
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Oznaczenie anglojęzyczne
- PIN (S/N)
- MODEL
- kW
- kg
- PRODUCT IDENTIFICATION NUMBER
- MODEL NUMBER
- Tłumaczenie
- Numer seryjny
- Model
- Moc kW
- Waga kg
- Numer seryjny
- Model
JCB
- nr
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Oznaczenie anglojęzyczne
- VIN Vehicle Identification Number
- ENGINE SERIAL NUMBER
- TRANSMISSION SERIAL NUMBER
- WEIGHT
- PRODUCT IDENTIFICATION NUMBER
- FRONT AXLE SERIAL NUMBER
- REAR AXLE SERIAL NUMBER
- ENGINE POWER kW@rpm
- Tłumaczenie
- Numer seryjny
- Numer seryjny silnika
- Numer seryjny skrzyni biegów
- Waga maszyny kg
- Numer identyfikacyjny maszyny
- Numer seryjny przedniego mostu
- Numer seryjny tylnego mostu
- Moc silnika Kw@rpm
CHENG GONG
- nr
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Oznaczenie anglojęzyczne
- Rated power
- Operating mass
- Engine model
- Dimensions (LxWxH)
- Product identification number
- Rated load
- Max. design speed
- Manuf. Year
- Tłumaczenie
- Moc silnika
- Waga operacyjna maszyny
- Model silnika
- Wymiary maszyny (Dł.xSzer.xWys.)
- Numer seryjny maszyny
- Obciążenie ładowania
- Maksymalna prędkość
- Rok produkcji
